🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 12 ]
Líder da Trupe
Você não está atribuindo papéis para Zhao Feiyan hoje?
Todo mundo está prendendo a respiração.
A nova regra para a Casa Shuiyin é que
qualquer um pode competir, independentemente de estar aqui ou ser um novato.
A antiguidade não é mais considerada.
Vocês memorizaram as partes que foram designadas?
- Nós as memorizamos. - Quem quer ir primeiro?
- Eu vou. - Eu vou.
Não briguem!
Assumam a posição de acordo com o seu papel.
Está bem!
Da Sheng, você vai primeiro.
Líder da trupe, estou na Casa Shuiyin há algum tempo.
Não posso usar a minha antiguidade para obter ainda mais.
Fico feliz em dar a oportunidade aos mais jovens.
Pare de desperdiçar seu fôlego! Eu quero que você cante.
Sétimo Jovem Mestre, eu vou incomodá-lo.
Tudo bem!
Aqui!
Sétimo Jovem Mestre
♪ Eu sou a Estrela Tianxi. ♪
Diga algo! Diga!
[Príncipe Qi]
Então, sua mente está em paz?
- Os jornais informaram que Shang Xiriu estava assustado, mas não ferido. [Ning Jiulang]
Ele ganhou posição garantida em Pequim.
Eu só soube depois que você disse isso.
Então, isso não é bom ?
Certo! Nos últimos dias, você nem brincou com o pássaro.
Olhe para este pobre pássaro! Estava cantando sozinho.
Ninguém prestou atenção a isso.
Pelo que vejo, se o Segundo Mestre Cheng fosse em frente,
você teria ido procurar Jiang Rongshou.
Não, não posso me incomodar com tantas coisas.
A geração mais jovem tem seu próprio destino.
Se ele pode se levantar no mundo da ópera de Pequim Liyuan,
é porque ele tem capacidade.
Se ele pode obter uma base segura,
isso dependerá de quão capaz ele realmente é.
O velho Jiang estava com tanta pressa,
para chamar o sobrinho de volta.
Não pode ser para o manter ao seu lado,
para que ele possa massagear seus ombros e pernas.
Fiquei me perguntando por que você estava enviando pessoas o tempo todo.
Você recebe notícias mais rápido do que os relatórios militares.
Mesmo que você não diga isso completamente,
seu coração está cheio até a borda.
Naquela época, você ensinou Shang Xiriu a tocar ópera por três anos.
Aquele garoto queria chamá-lo de mestre,
então você parou de vê-lo.
Por que você é tão-
♪ Eu sou a Estrela Tianxi. ♪
Diga algo!
O seu não deu certo. Olhe para mim.
♪ Salte e segure ♪
♪ Esperando um pouco, ♪
♪ a Madrinha que costuma ir e vir. ♪
♪ Madrinha, Madrinha ♪
Como foi isso?
Não é grande coisa.
Sua boca ficou suja.
Você ... você não é divertido.
Madrinha. Madrinha.
Er Yuehong.
San Yuehong.
- Luo Xiangqiu. - Obrigado, Líder da Trupe.
- Shi Jiu, Rong Lan, Xiu Zhi. Não se mexa! - Aqui!
- Não se mexa. Não se mexa! Volte! - O que é isso?
Desta vez, vocês três se afastem.
Dê essa chance a Si Yue, Jiu Yue, Shi Yue.
Deixe-as desempenhar o papel das donzelas do palácio no palco para aumentar a confiança delas.
- Obrigada, Líder da Trupe. - Agradeça às suas Irmãs Mais Velhas.
Obrigada, Irmãs Mais Velhas.
- Isso é ótimo. - Se dêem bem!
Da Sheng.
O que você estava cantando anteriormente?
Líder da trupe, uma vez que eu cante, a participação das artes marciais,
minha capacidade de cantar não pode acompanhar, você sabe disso.
Vou escapar agora e dar cambalhotas, certo?
Cambalhota enquanto tenta escapar.
Como você manda.
Ele é bom.
Filho bom , suas feridas ainda doem?
É suportável.
Você cantou bem.
Esse papel deve ser seu.
Sétimo Jovem Mestre, o que você acha?
Ele é muito bom.
Jovens devem ter mais experiência no palco.
Além disso, você não está ferido?
No entanto, ele não foi descuidado. Os seus movimentos e postura são um pouco como os seus.
Não mereço o seu elogio, Sétimo Jovem Mestre.
Sou muito inferior ao nosso Líder da Trupe
Não tente se dissimulado comigo! Mantenha o seu treino.
Líder da trupe, se La Yuehong assume o papel principal, e quanto a mim?
- Ainda não existe o papel de um grande general? - Esse é um papel secundário.
Você quer que eu dê um apoio a La Yuehong?
Não fique com raiva, Irmão Mais Velho!
Não concordamos em seguir a nova regra?
Quem fizer melhor desempenhará o papel.
Líder da Trupe, então você está dizendo que a habilidade do Irmão Mais Velho é secundária à dele?
Por mais que você se esforce,
você pode melhorar as habilidades.
Na ópera, se você não melhorar, estará apenas piorando.
Seu Líder da Trupe não disse anteriormente que é sua habilidade que importa?
O que há de tão bom em ser mais velho?
Há muitas pessoas de 80 anos que podem carregar uma espada.
Sétimo Jovem Mestre, um professor universitário como você, veio até aqui para nos dar sermões.
Tudo bem, nossas habilidades não são comparáveis ​​aos outros.
Vou dar uma chance aos jovens.
Vou convidar todos vocês para um café da manhã hoje.
Quem é meu irmão deve vir comigo.
Café da manhã? Tudo bem!
Eu sei qual loja tem o melhor
embutido de cordeiro, delicioso.
- Vamos! Vamos tomar um chá da manhã. - Vamos lá!
Eu discordo de você ir para a escola! Eu tenho a palavra final nesta família.
Outras crianças podem ir à escola, por que não posso ir?
Eu não ligo! De qualquer maneira, estou indo para a escola.
Se você acha que o tutor de casa não é bom o suficiente, eu arranjo outro, um novinho em folha!
Se algo acontecer com uma garota que sai,
como posso encarar seus ancestrais Cheng?
O que isso tem a ver com nossos ancestrais?
Só chega em casa tarde da noite. Outra, quer sair o tempo todo.
Ainda queremos esta família?
Como é que não queremos essa família?
Saiam da minha frente!
Você brigou com sua cunhada?
Cha Cha'er fez ... quatorze anos este ano, certo?
Deixe-me lhe dizer.
Algumas dessas novas idéias
não devem ser levadas à sua cunhada.
Já que você não pode se dar bem com ela, não diga.
Dessa forma, ela não vai ficar com raiva.
Também não estou de acordo com as suas ideias antiquadas.
Os tempos estão mudando.
É verdade! Se uma garota não recebe educação e amplia seus horizontes,
depois que se casar, ela será definitivamente controlada pelo marido;
sem mencionar que não será capaz de educar seus próprios filhos.
Não é mesmo?
Mas ... você me vê discutindo com ela?
Eu nunca discuto com ela, certo?
Nesse caso, você quer me sacrificar.
Quero apenas lhe dizer.
Não bata de frente com sua cunhada !
Podemos resolver isso devagar pelas costas dela.
Cha Cha'er,
Eu lembro que no passado você não estava disposta a conviver com outras pessoas da mesma idade que você.
Como você subitamente pensou em querer ir para a escola?
Na verdade, não é que eu queira ir para a escola.
Eu só não quero ficar presa em casa o dia todo.
Quando eu tiver mais idade, eu vou ser prometida a um marido por meus irmãos mas velhos e cunhadas.
Então, eu vou ter que continuar em casa o dia todo.
A única diferença é que será em uma casa diferente.
Irmão Mais Velho, eu só quero sair e ver lá fora.
Contudo, fora ir para a escola,
não há nenhuma razão apropriada para eu ir lá fora.
Nossa querida Cha Cha'er
realmente cresceu.
Okay!
Seu irmão mais velho concorda
em te mandar para a escola.
Sério?
Irmão Mais Velho, você não pode mentir para mim!
Irmão Mais Velho, então nós podemos ir para a escola?
- Você está realmente ansiosa para deixar seu irmão mais velho? - Não, não é isso.
Como eu poderia suportar deixar você, Irmão Mais Velho?
Você ainda está brava comigo?
Mais cedo, na frente dos funcionários, eu não pude dizer o que eu queria.
Você, se apresse e termine qualquer relação que você tenha com esses artistas de ópera.
Existem tantas outras coisas para fazer para se divertir,
mas você tem que sair para curtir com trupes de ópera. Tão impróprio!
Eu não estou me divertindo.
Eu estou seriamente vendo isso como uma parte da minha carreira.
Você sabe, na faculdade, eu estudei humanidades.
Eu escrevi roteiros de ópera e também ensaiei peças de teatro antes.
Eu gosto de fazer isso.
Além disso, a Ópera de Pequim é muito bonita e Shang Xirui é um talento raro.
Ele vale meu tempo.
Pare aí mesmo!
Performar ópera e artes não são só para diversão?
Você quer tratar isso como uma carreira?
Você está brincando? Se você vai inventar coisas, ao menos seja realista.
Você acha que eu sou fácil de enganar agora?
Chunxing! Chuxing! Recolha os lençóis da cama!
O Segundo Mestre vai dormir no escritório dele hoje. Saia!
- Eu não estou inventando coisas. Eu falo sério! - Saia! Eu não quero te ver. Vá!
O que tem de errado com ela esses dias?
Ela fechou a porta em mim duas vezes agora.
Esse não é o La Yuehong da Casa Shuiyun?
O que você está fazendo? O que você está fazendo?
Fique bem aí.
- O que você está fazendo? - Para onde está indo?
Saia do caminho.
O que está acontecendo?
A coisa mais importante nessa indústria é o respeito a hierarquia.
Eu sou mais velho que você.
Quando você me vê, me trata com tanta indiferença,
sem respeito algum.
O que está acontecendo aqui?
Já que você nasceu, mas não teve ninguém para te criar e te ensinar,
eu vou te ensinar uma lição no lugar dos seus pais.
Irmãos,
agarrem ele! - O que você está fazendo?
Fique parado!
Acerte ele!
Isso é o que você ganha!
Fique parado!
O que está acontecendo aqui?
Na Casa Shuiyun,diferente de garotas que são vigaristas, há garotos bonitos inúteis.
Todos inúteis, garotos bonitos não têm boas intenções.
Me dá raiva só de olhar para eles.
Vai se f***r! Todos na Trupe Longchun são c****s!
Você não é cabeça-dura? Cabeção.
Hoje, estou enviando uma mensagem da parte de Chen Renxiang da Trupe Longchung
para Shang Xirui.
Desde que eu esbarrei em você, eu não vou ter que andar tanto.
Jiang Dengbao!
- Traga uma caneta aqui. - Espere um momento!
Isso é necessário!
O que aconteceu?
O que está acontecendo?
Mestre, aqui está a caneta.
Mestre, eu esqueci de trazer o papel.
O que ele vai fazer?
Não é preciso papel.
Essa é a Casa Shuiyun, certo?
Sim, é sim. Do que você precisa?
Eu vendo pães cozidos no vapor no beco norte.
Você tem um garoto chamado La Yuehong na sua trupe, certo?
Aquele que frequentemente come meus pães de aletria?
Desculpe.
La Yue! Venha e pague sua conta!
Eles vieram em nossa casa para cobrar sua dívida! Uma desgraça!
La Yuehong foi comprar cordas para os instrumentos.
Não, não, ele não me deve nada. O garoto foi despido por algumas pessoas,
e amarrado num poste de telefone lá.
Está tão frio hoje. E se ele ficar doente? É melhor você se apressar e dar uma checada.
Eu devo me apressar e ir também. Ainda têm pães no vapor.
Líder da Trupe! O que faremos agora, Líder da Trupe?
Basta. Parem de praticar. Todos venham comigo.
Peguem suas coisas!
Vamos! Vamos!
Se eles não se mexerem, nós não faremos nada também.
Se eles se atreverem a lutar, acabem com eles.
- Vamos! - Você fica aqui. - Por quê?
Você é um mestre jovem com um futuro brilhante. Por que você acrescentaria o caos?
Eu não sou um homem?
Sétimo Jovem Mestre.
Tenha cuidado!
De quem é essa criança? Congelando assim.
Congelando assim.
Ele vai morrer congelado.
Abram caminho, abram caminho!
Se apresse, se apresse!
Rápido!
- O que são essas palavras escritas nas suas costas? - O que diz?
No nono dia do décimo segundo mês lunar, te vejo na arena.
Líder da Trupe, Jiang Dengbao trouxe pessoas e fez isso.
Ele está me usando para desonrar você.
Eu não fiz nada para ele. Eu realmente não fiz.
♪ Os ventos e a lua são vistos ♪
Mestre Bao, Mestre Bao! Shang Xirui invadiu aqui com um bando de pessoas.
Esse não é mais território da Casa Shuiyun, ele não se atreve a fazer algo aqui.
Mestre, ele nem mesmo tem medo da arma do Comandante Cao. Isso...
Quem pode enfrentá-lo?
Mestre, por que não nos escondemos?
- Esconder? - Esconder.
Mestre Bao, vamos!
Parem aí!
- O que vocês estão fazendo? - Sentem aí!
Isso não é da sua conta.
Chefe Shang, vir para os bastidores com um grupo de pessoas, isso não é apropriado, é?
Isso não envolve você.
Você é próximo de uma família rica e influente.
E aí? Você veio aqui causar uma confusão?
La Yuehong, foi ele quem te despiu?
Líder da Trupe, foi ele.
Você bateu nele, xingou ele, dormiu com a mulher dele, ou escavou a sepultura dos ancestrais dele?
- Do que você está falando seu desgraçado? - Eu não fiz nada.
Quando eu o vi, eu tentei evitá-lo. Eu não fiz nada para ele!
Então, parece que ele só estava buscando ser espancado.
Isso não é suficiente?! Okay?!
Pare de me bater, okay? Okay, Chefe Shang?
Pare de brigar, pare de brigar!
Não, não, não!
Venha cá!
Shang Xirui!
Essa é a área de Pequim! Eu te desafio a tocar num fio do meu cabelo!
Meu pai é o Presidente da Associação da Ópera de Liyuan! Eu nunca vou te perdoar!
Não faça isso!
Chefe Shang, se há um problema, nós podemos conversar sobre ele.
Chefe Shang, não faça isso!
Essas são pessoas importantes e influentes.
Olhe! Todo mundo está assistindo. Isso não deve ser bom!
Se o Mestre Bao te ofendeu, eu vou pedir desculpas.
Isso não tem nada a ver com você.
Não estou aqui para arruinar seu negócio.
Jiang Dengbao bateu e desonrou alguém.
Se eu, Shang Xirui, não retribuísse o ato,
então não teria mais lugar pata a Casa Shuiyun no mundo da ópera Liyuan.
Da Sheng, traga a caneta aqui.
Você não deve fazer isso! Rápido, rápido, rápido!
-Quem se atreve a se mexer? - Mestre Bao! Mestre Bao!
Líder da trupe, aqui. O que você quer escrever? Eu escreverei para você.
Se afaste!
Venham, segurem-no para mim.
Shang Xirui, o que você está fazendo?
Você se atreve a me tocar?
Olhe só como o jogo virou!
Eu nunca vou te perdoar!
Shang Xirui! Eu estou te avisando!
Ele está certo de bater nele;
Líder da Trupe!
Eu nunca vou te perdoar!
-Você se atreve a tentar me tocar? - Então eu vou tentar.
Venham, ponham algo na boca dele!
Eu vou falar para o meu pai! Eu nunca vou te perdoar!
Cale a boca!
[Ideograma incompleto para "okay" em resposta ao desafio]
Amarrem ele.
Todos, no nono dia do décimo segundo mês lunar, Shang Xirui da Casa Shuiyun...
- Eu acho que o líder da trupe esqueceu um traço no ideograma. - Fique quieto!
Eu irei apresentar minha nova ópera, "Imperatriz Zhao Feiyan", e aceitar o desafio.
Nessa data, espero que todos venham para nos apoiar,
e determinar quem é superior!
Legal! Legal!
Venham dar apoio, venham dar apoio!
- Legal! - Shang Xirui!
Eu nunca vou te perdoar!
O que vocês estão olhando?
Se apressem e me desamarrem! Vão embora!
O que vocês estão olhando?
Eu vou contar a meu pai que você me bateu!
Rápido, desamarrem ele!
Mestre Bao!
Ouçam todos! Lá em cima está a montanha Laozi.
Os bandidos aparecem muitas vezes por lá.
Vamos nos apressar e superar isso da noite para o dia.
Assim que chegarmos em Pequim com segurança, o Presidente Zheng irá recompensá-los bem.
Ninguém ficará de fora.
Ótimo! Ótimo!
Quem se atreve a roubar os pertences do Presidente Zheng?
Não se mexa! Não se mexa!
Estamos roubando sua mercadoria da Câmara de Comércio.
♫ Acima de um céu limpo, as sedas flutuantes dos insetos na primavera são sopradas por uma brisa para um pátio tranquilo ♫
♫ Acima de um céu limpo, seda segregada por insetos na primavera são soprados por uma brisa no pátio tranquilo ♫
♫ A cena da mola ondulante ondula juntamente com uma infinidade de fios de seda flutuantes ♫
Ouça! Ele está realmente interessado nisso.
Shang Xirui vai competir com você usando sua nova ópera.
Você sabe disso?
Sim, ele me contou diretamente.
E você?
Decidiu o que irá cantar?
Terceira Madame Hu! Vou usar a Terceira Madame Hu para cantar contra o Zhao Feiyan dele.
É sua melhor ópera.
Nada mal!
Mas temo que as pessoas em Pequim já estejam fartas de assistir.
Tio, o que você quer dizer então?
Cante Yan Xijiao.
Eu não sou bom no Yan Xijiao.
Xiang'er,
você já ouviu falar dos passos de fada da família Jiang?
Você é estúpido?
O pai quer te ensinar os passos de fada.
Essa é a habilidade herdada da nossa família Jiang que nunca é ensinada a pessoas de fora.
Se você adicionar isso ao Yan Xijiao,
a plateia ficará muito animada.
Naquela época, a Dowager Empress Cixi viu esta especialidade
e imediatamente recompensou meu pai com um casaco amarelo de montaria. (Amarelo é a cor real, então esta recompensa é uma honra extrema.)
É uma pena que o treinamento para os passos das fadas geralmente comece em idades mais baixas.
É um pouco tarde para você aprender agora.
No entanto, para enganar os civis comuns na plateia,
é mais que suficiente.
Obrigado por sua gentileza, Tio.
Depois que eu aprender, não irei desapontá-lo
em obter todo respeito e honra para você, Tio.
Está nos jornais agora.
A Trupe Longchun decidiu a sua ópera.
Chen Renxiang tocará Yan Xijiao.
O que ele está pensando? Yan Xijiao para a competição?
O que ele está pensando? Ele está pensando em vencer.
Deixe-me te contar!
Esse Yan Xijiao terá os passos de fada da família Jiang.
Aquele velho Jiang não está se segurando todo esse tempo; ele está até entregando seu tesouro familiar.
E você?
O que Zhao Feiyan irá dançar?
O que? Você decidiu?
Todos em Pequim já sabem que você está cantando Zhao Feiyan.
Você não pode retirar a ópera agora, mesmo que quisesse.
Falando de Zhao Feiyan,
se ela queria seduzir o Imperador, ela deveria ter feito isso.
Por que ela tem que dançar? Só me causando problemas.
- Você está realmente culpando Zhao Feiyan? - Você também está em culpa!
Você escreveu a história de uma empregada do palácio se tornar uma imperatriz.
Por que você não escreveu sobre outra pessoa? Por que não Wei Zifu?
Wei Zifu é tão bom! Ela não precisa fazer nada.
Ela só precisa usar seu lindo cabelo para ficar de pé no palco.
Basta que ela mostre o fim do seu cabelo brilhante.
Não está sendo tão irracional?
Estou tão nervoso por você que meu cabelo está quase ficando branco.
Você está muito bem, como se não houvesse nenhuma preocupação.
Você está sendo exigente e se intimidando.
Qual a grande dificuldade? Vou dançar para você agora.
Olhe bem!
Pare!
Eu já vi isso antes.
Isso não é de "Visitando a Cova"?
Chefe Shang, Não estou tentando assustar você,
mas comparar esses seus passos
com os passos de fada,
- realmente não é bom o suficiente. - O que você quer ver então?
Ver o que?
Yang Yuhuan é gorda, Zhao Feiyan é magra! Você já sabe disso.
Que tipo de pessoa é Zhao Feiyan?
Sua especialidade é ser leve,
flutuante, fluindo com o vento,
voando como uma fada, essa sensação!
Coma cinzas de lanternas,
solte um peido leve.
Que atitude é essa? Estou discutindo óperas com você.
Uma ópera é cantada por um humano e um humano tem músculos.
Você não pode aplicar o que você leu nesses livros para mim.
Sério, você está na verdade discutindo óperas com sua imaginação.
Você... você... você...
Eu realmente não posso argumentar com alguém como você.
Vou pegar um pouco de ar na viela.
Pense bem! Zhao Feiyan
estava fluindo.
Na frente do líder da Trupe há pouco, eu não queria envergonhá-lo.
Você não sabe quanta habilidade você tem?
Tio Sênior, não diga mais nada!
- Afaste-se! - O Líder da Trupe disse que eu sou melhor que você.
Por que eu deveria te dar o papel?
- Só porque eu sou seu senior. - Então só por você ser meu senior?
Desta vez, eu não vou ceder, mesmo que você seja um mestre!
- Você... -Calado!
Eu ouvi tudo!
Se as regras podem ser facilmente alteradas,
ainda são regras?
Ninguém pode assumir o seu papel! Faça um bom trabalho.
Líder da Trupe, você realmente quer que esse garoto suba ao palco e me substitua?
Quando eu já brinquei antes?
Ótimo! Você pode ser rigoroso e imparcial.
Eu estou na Casa Shuiyun há muitos anos,
suportei todos os altos e baixos,
você está me deixando para trás só por causa de um contrato.
Desde que chegamos no agitado Pequim,
você nunca praticou o seu canto pela manhã, Irmão Sênior.
Use isso como uma chance de deixar as crianças mostrarem seus rostos jovens.
Irmão Sênior, deixe-os ter essa chance enquanto você aprimora suas habilidades.
Não é bom?
Sim, bom.
O que "não é bom?"
Está na hora de comer! Onde está indo?
Não há mais "comida" para mim aqui! (Não há mais lugar para ele aqui).
Mestre Niu está aqui.
Não me convença! Estou determinado a competir.
Não quero que digam que eu não tenho coluna vertebral e que tenho medo da Trupe Longchun.
Chefe Shang, eu sei que você não tem medo de ninguém.
Entretanto, o Velho Mestre Jiang já foi seu grande mestre.
Quem é esse grande mestre?! Eu não o reconheço!
É isso mesmo! Eu nunca vi um grande mestre que intimida os outros.
Meu Sétimo Jovem Mestre, por favor, não acrescente combustível ao fogo, está bem?
Chefe Shang, é muito importante parar de atuar por um ano inteiro.
Você já discutiu isso com o Segundo Mestre Cheng?
Por que eu deveria discutir com ele?
- O que é isso? - Vem, vem, vem!
Beba um copo comigo primeiro.
Você perdeu a vista?
Você não vê que o Chefe Shang não está de bom humor?
O que é isso?
Zhao Feiyan... ele ainda não decidiu como ela vai voar.
Nem você nem eu podemos ajudar.
Você pode apenas beber comigo. Aqui!
Beba! Venha, venha, um copo.
Eu sabia sobre o temperamento do Chefe Shang há um tempo atrás.
Esta visita foi um desperdício.
Todos encontrarão sempre um obstáculo.
Quando você encontra um obstáculo, cada um tem uma solução diferente.
Lembro-me, sempre que o Chefe Ning costumava
encontrar algo que o incomodasse,
ele iria ficar num templo.
Ele sentava ali por uma tarde inteira, ouvia o canto, bebia um chá,
e se colocar atrás de todos os assuntos superficiais do mundo mortal.
Sentia-se imediatamente melhor.
Buda, Buda,
Estou preocupado há muitos dias.
Eu realmente não consigo pensar em nenhuma ideia.
Como eu devo dançar como Zhao Feiyan?
Apenas abra sua boca e me dê uma dica, por favor...
Se eu tiver uma boa idéia,
Eu vou voltar e te trazer carne de cabeça de porco.
Madrinha! Madrinha! Madrinha que vem e vai.
Filho aqui promete.
Quem está cantando "Duas belezas concorrentes" no templo?
Muito indisciplinado!
Protetor Shang, alguém que passeava com seu pássaro
deixou isso e foi embora. Disse que é pra você.
Obrigado.
[Verdadeira Escritura da Deusa do Nono Céu Salvando o Mundo]
Chefe, por favor, me ajude.
Segure isso!
[Esta escritura é baseada nos antecedentes do nascimento de Xu Wu]
[O tempo passa como sempre.]
♪ Mil peças de ouro não podem comprar uma flor ♪
♪ Dê a pessoa destinada♪
Proprietário Ning, este seu tesouro
canta realmente alegre.
Oh sim, o proprietário Shang recebeu sua dica?
Eu somente dei a ele uma pintura.
Deu... uma pintura?
Devido ao nível de compreensão de Shang Xirui,
energia espiritual,
se ele conseguir superar este obstáculo,
ele provavelmente
se tornará uma lenda no mundo da ópera.
Mas... dando lhe uma pintura?
Estou de saída. Vá com cuidado, senhor.
Volte!
Saindo. Vá com segurança.
Quero um pote de vinho. Sim, é pra já.
Garçom, vinho. Naquela época, quando o antigo proprietário morreu,
Shang Xirui ainda era um jovem. Não entendia nada.
Fomo nós que o ajudamos na casa Shuiyun, certo?
E agora?
Suas asas estão fortes agora então ele se voltou contra nós.
Shang Xirui
é uma pessoa ingrata.
Certo?
Veja como ele era bom com Jiang Mengping antes.
Agora, veja como ele está arrumando confusão.
Ele não é ainda mais cruel conosco?
Aquele pirralho La Yuehong,
ele não é bom suficiente nem para carregar nossos sapatos.
Shang Xirui quer ajudar ele?
Ele vai se arrepender cedo ou tarde.
Chega, não vamos mais falar sobre isso.
Vamos beber mais vinho.
Vamos, vamos, beber mais vinho.
O que está fazendo? Por que está sendo tão sorrateiro?
Onde está o vinho que pedi para você pegar? Mestre Bao.
Eu acabei de ver pessoas da casa Shuiyun lá embaixo.
Quanta má sorte.
Sempre encontro pessoas da casa Shuiyin, não importa onde eu vá.
Não, Mestre Bao, deixe-me lhe dizer.
Verdade? É verdade.
Está no meio da noite. Por que o líder do grupo está no telhado?
Verdade, é tão perigoso.
Muito perigoso. Uma noite muito fria.
Irmã Xiaolai, o que aconteceu com o líder do grupo?
Nossa, o que está acontecendo?
Quem sabe qual insanidade ele se meteu agora?
Ele foi para o telhado assim que retornou do templo.
Não está com medo de cair e quebrar seus ossos?
É tão preocupante.
Nosso líder do grupo tem a habilidade do menino. Ele não cairá nem se estiver andando em palitos.
Eu achei que o líder do grupo somente precisasse daquelas habilidades para ser próspero.
Por que ele tem que aprender alguma a dança da Deusa?
Ele está tentando compreender a escritura então precisa se concentrar
e esquecer todas as coisas materiais.
É assim que as habilidades dele podem subir ao pico do cume.
Quem quiser se tornar um jue'er
deve passar por esta experiência ao menos uma vez.
Caso contrário, de que outra forma ele pode se verdadeiramente imerso e aquirir excelência.
Ning Jiulang antigamente
passou por uma catástrofe
foi assim que ele finalmente alcançou a iluminação.
Me pergunto se o irmão Rui terá tanta sorte.
Se foi uma catástrofe, como pode ser chamado de boa sorte?
É verdade.
Líder do grupo! Líder do grupo!
Mesmo que ele não consiga,
seu coração está alcançando.
E ai?
Seu trabalho com os pés é muito bom,
mas ainda sinto que tem algo faltando.
Não fique ansioso! Se eu mostrar todas as coisas boas de uma vez só, não será divertido.
Se não for mostrar tudo, pelo menos me fale.
Eu... eu planejo dançar no tambor
e usar penas de pavão.
Chen Renxian tem uma nova habilidade.
Eu terei um conjunto de habilidades.
Muito requintado!
É exatamente o que eu quero.
Você é um verdadeiro gênio!
Você é realmente um gênio!
Gênio! Não é o bastante, não é o bastante, não é o bastante!
Agora, tenho que me apressar e adicionar uma cena para você.
Eu vou definitivamente vou adicionar uma cena para você!
O sétimo jovem mestre disse que é bom.
Eu me pergunto o que o segundo mestre diria.
Xiolai. A comida está pronta? Sim.
Prepare comida extra!
Eu a preparei a um tempo, estava apenas esperando você sair.
Espere apenas um pouco!
Onde você foi noite passada?
O que você está esperando aqui?
O que é isso?
Líder do grupo, as novas regras do contrato, são verdadeiras?
Sim. O que é isto?
Pai.
Pai! Um grande e feliz evento, pai!
Por que você me assustou?
Diga logo!
Aqueles irmãos mais velhos da casa Shuiyun,
eu os peguei aqui.
Eu também descobri muitas informações sobre a nova ópera.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭 Begônia do Inverno
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫